1
00:00:03,360 --> 00:00:04,360
أربعة، واحد.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
لا الجري.

3
00:00:17,400 --> 00:00:18,840
أربعة، اثنان.

4
00:00:29,920 --> 00:00:30,880
أربعة، ثلاثة.

5
00:00:40,920 --> 00:00:41,920
أب.

6
00:00:52,680 --> 00:00:55,160
- كيف حال يدك حبيبتي؟
- يدي أفضل.

7
00:00:55,320 --> 00:00:57,040
- هل الجميع بخير؟
- بالطبع.

8
00:00:58,520 --> 00:00:59,560
أنا قلقة للغاية.

9
00:00:59,840 --> 00:01:02,400
عن أمي، أنت، ورومان.

10
00:01:02,880 --> 00:01:06,360
- يجب أن تذهب إلى الشرطة.
- وماذا نقول؟

11
00:01:06,520 --> 00:01:09,720
التي تحصل عليها عائلتك
تهديدات من داخل السجن؟

12
00:01:09,880 --> 00:01:12,040
لن يرسلوا
ضابط لحمايتنا.

13
00:01:13,520 --> 00:01:16,920
أنت تركز على البقاء هنا،
اترك الخارج لي

14
00:01:18,720 --> 00:01:21,840
أبي، لقد قتلوا أحد الموظفين.

15
00:01:22,520 --> 00:01:23,480
أنا أعرف.

16
00:01:41,480 --> 00:01:43,880
ماذا كنت تفعل مع سيمون؟

17
00:01:45,320 --> 00:01:47,040
الوصول إلى الحقيقة.

18
00:01:48,880 --> 00:01:50,640
الآن أعلم أنه خدعك.

19
00:02:01,720 --> 00:02:04,520
اللعنة، كان من الممكن أن تجد
صندوق أصغر؟

20
00:02:09,920 --> 00:02:11,800
حاولت الحصول على المال.

21
00:02:13,000 --> 00:02:15,320
لقد طلبت مليون
من الأموال التي سرقها.

22
00:02:16,080 --> 00:02:20,000
أعطيته بضع ساعات
ثم ظهر في منزله.

23
00:02:20,160 --> 00:02:23,280
- لكنه لم يكن هناك.
- ماذا تقصد؟

24
00:02:23,960 --> 00:02:27,880
يبدو أنهم غادروا على عجل.
لقد اختفى يا عزيزي.

25
00:02:28,040 --> 00:02:31,240
لذلك لا يمكننا إخراجك من هناك
هنا قبل جلسة الاستماع

26
00:02:33,560 --> 00:02:35,680
أنا حقا آسف جدا.

27
00:02:44,200 --> 00:02:45,920
قد تكون هناك طريقة أخرى.

28
00:02:46,080 --> 00:02:50,680
لكنه غير قانوني. لذلك إذا كنت
الذهاب لمحاضرة لي، ننسى ذلك.

29
00:02:51,320 --> 00:02:53,040
قل لي ما هو عليه.

30
00:02:54,920 --> 00:02:57,600
الفتاة التي قتلوها
في ليلتي الأولى هنا..

31
00:02:58,160 --> 00:03:01,760
سرق سيارة بمبلغ 9 ملايين
يورو على متن الطائرة التي أخفتها.

32
00:03:02,280 --> 00:03:04,320
وأعتقد أن هناك فكرة.

33
00:03:04,480 --> 00:03:07,160
حسنا أعتقد أنه يمكن أن يكون.
إنها بطاقة SIM.

34
00:03:07,600 --> 00:03:09,440
ماذا كان اسم الفتاة؟

35
00:03:10,520 --> 00:03:11,880
يولاندا مونتيرو.

36
00:03:12,040 --> 00:03:13,920
أبي، أعرف مكان بطاقة SIM.

37
00:03:18,160 --> 00:03:21,560
ولكن هل يمكنك الحصول على بطاقة SIM؟
دون أن أراك؟

38
00:03:21,920 --> 00:03:22,760
نعم.

39
00:03:24,080 --> 00:03:25,720
هل يعرف أي شخص آخر؟

40
00:03:30,840 --> 00:03:33,160
إذا كنت تعتقد أنه يتم متابعتك،

41
00:03:33,320 --> 00:03:36,840
أو أنك في خطر ما،
فقط ننسى ذلك. نعم؟

42
00:03:37,720 --> 00:03:39,280
يجب أن تكوني حذرة للغاية يا حبيبتي.

43
00:03:44,440 --> 00:03:45,880
نحن نغلق.

44
00:03:47,440 --> 00:03:49,160
هل كل شيء على ما يرام؟

45
00:03:49,320 --> 00:03:52,720
نعم، باستثناء شخص ما
تم حفر في رقعتي.

46
00:03:53,800 --> 00:03:56,080
سيكونون قد فعلوا ذلك لإحباطك.

47
00:03:56,400 --> 00:03:59,000
خارج تذهب لتناول الطعام
الغرفة، إنه وقت الإغلاق.

48
00:03:59,400 --> 00:04:01,800
انتظر! امسح وجهك.

49
00:04:02,280 --> 00:04:04,240
شكرًا لك.

50
00:04:05,120 --> 00:04:06,160
نعم؟

51
00:04:09,880 --> 00:04:11,960
شكرًا. آسف، الآن أنها قذرة.

52
00:04:12,120 --> 00:04:13,760
- لا تقلق...
- سأغسله.

53
00:04:13,920 --> 00:04:15,920
- مفيش حاجة...
- ولكن لا مانع لدي.

54
00:04:16,080 --> 00:04:17,960
- سأغسله.
- نعم.

55
00:04:18,280 --> 00:04:20,360
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

56
00:04:22,560 --> 00:04:24,920
فيريرو. إلى مكتب الوالي.

57
00:04:25,880 --> 00:04:27,480
- تعال.
- قبالة تذهب.

58
00:04:29,160 --> 00:04:32,560
لدي بعض الأخبار السيئة.
انها عن زوليما.

59
00:04:33,880 --> 00:04:34,760
إنها في الحبس الانفرادي.

60
00:04:34,920 --> 00:04:37,960
لقد وضعتها هناك لتجنب الانتقام
ضدك بسبب شهادتك.

61
00:04:38,120 --> 00:04:39,480
ولكن الآن لا بد لي من السماح لها بالخروج.

62
00:05:27,280 --> 00:05:30,120


63
00:05:32,080 --> 00:05:35,040
هل تريد المشاهدة
المباراة غدا ؟

64
00:05:35,200 --> 00:05:39,200
- نعم، حسنًا. متى؟
- الساعة 10 صباحا. يمكننا مشاهدته هنا.

65
00:05:39,360 --> 00:05:40,960
مثالي، هذا جيد معي.

66
00:05:42,440 --> 00:05:44,560
لن تمانع كارولينا
إذا كنت في المنزل في وقت متأخر؟

67
00:05:44,800 --> 00:05:48,480
مُطْلَقاً. علاوة على ذلك، فهي في وجهها
الأم لعطلة نهاية الأسبوع.

68
00:05:48,760 --> 00:05:49,680
بالمناسبة،

69
00:05:49,840 --> 00:05:53,440
ربما تركت هاتفي في
مكانك عندما جئت لتناول العشاء.

70
00:05:53,600 --> 00:05:56,440
- رن عندما اتصلت بالأمس.
- هل أجربه الآن؟

71
00:05:57,040 --> 00:05:59,960
يجب أن أتحدث إلى الحاكم.
أحتاج إلى نظام غذائي خاص.

72
00:06:00,800 --> 00:06:01,920
هيا، تيري.

73
00:06:02,080 --> 00:06:05,480
لا أستطيع أكل اللحوم الباردة هم
أعطنا. يمكن أن أصاب بداء المقوسات.

74
00:06:05,640 --> 00:06:07,920
أنا حامل وأحتاج إلى ذلك
اعتني بنفسي.

75
00:06:08,080 --> 00:06:11,360
- ما علاقة الحمل...؟
- فقط اسأل الطبيب.

76
00:06:11,520 --> 00:06:13,480
سأتحدث معه الآن.
في هذه الأثناء، اذهب.

77
00:06:13,640 --> 00:06:16,520
قدمت Zulema شكوى
مع سلطات السجن

78
00:06:16,680 --> 00:06:20,560
للحبس الانفرادي غير المشروع.
والحقيقة هي انتهاك.

79
00:06:20,720 --> 00:06:22,600
لذلك سأطلق سراحها في الصباح.

80
00:06:24,120 --> 00:06:26,880
ولكن عندما تخرج
وقالت انها سوف تكون بعدي.

81
00:06:28,400 --> 00:06:30,280
ستكون محميًا في جميع الأوقات.

82
00:06:31,800 --> 00:06:33,400
لن يحدث شيء لك.

83
00:06:34,320 --> 00:06:35,360
أعطيك كلمتي.

84
00:06:37,480 --> 00:06:40,720
قد تكون تحت الضغط، ولكن
عليك أن تكوني قوية يا ماكارينا.

85
00:06:40,880 --> 00:06:44,320
يستمع. بمجرد شهادتك
يمكنك طلب النقل

86
00:06:45,240 --> 00:06:47,080
وستحصل على الامتيازات.

87
00:06:47,400 --> 00:06:50,960
اهدأ. سوف تعطى لك
الامتيازات في المراجعة.

88
00:06:53,520 --> 00:06:57,000
شهادتك أمر حيوي ل
إطلاق تحقيق في جريمة قتل

89
00:06:57,160 --> 00:06:58,000
ضد زوليما.

90
00:07:00,200 --> 00:07:02,120
أنت تمر
مع هذا، أليس كذلك؟

91
00:07:02,280 --> 00:07:05,000
نعم. سأشهد ضدها.

92
00:07:07,000 --> 00:07:10,600
اغفر لي، سأفعل
كن مريضا. اعذرني.

93
00:07:13,400 --> 00:07:16,120
اسمح لها أن تذهب.
دعها تحظى بليلة هادئة.

94
00:07:16,640 --> 00:07:19,160
لكن غدا
لا تترك جانبها.

95
00:07:19,440 --> 00:07:23,560
أيها المحافظ، أعرف أنك ستذهب
خلال وقت صعب..

96
00:07:24,520 --> 00:07:27,040
مع وفاة بالوما.
لقد كان...

97
00:07:27,800 --> 00:07:29,360
من الصعب جدا على الجميع.

98
00:07:32,880 --> 00:07:37,520
ولديك طلاقك للإقلاع.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة،

99
00:07:37,680 --> 00:07:39,160
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

100
00:07:41,200 --> 00:07:42,920
أنا أقدر ذلك يا فالبوينا.

101
00:07:43,880 --> 00:07:47,000
أعتقد أن الانفصال يمكن أن يكون
فرصة للنمو.

102
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
شكرًا لك.

103
00:08:15,000 --> 00:08:17,400
لقد سرقتها من بالاسيوس أمس.
ماذا أفعل؟

104
00:08:20,960 --> 00:08:22,720
- مرحبًا.
- مرحبًا.

105
00:08:23,080 --> 00:08:25,400
مرحبا، أنا صاحب هذا الهاتف.

106
00:08:25,560 --> 00:08:28,040
مرحبا، نعم.
كنت أتوقع مكالمتك.

107
00:08:28,200 --> 00:08:31,440
لقد وجدته في الحافلة.
الرقم 122.

108
00:08:31,800 --> 00:08:35,440
هذا هو الذي أمسكته للعمل.
هذا هو المكان الذي يجب أن أفقده فيه.

109
00:08:36,240 --> 00:08:38,520
يمكن أن ألتقي بكم غدا
لاعادته.

110
00:08:38,680 --> 00:08:40,680
نعم من فضلك.

111
00:08:40,840 --> 00:08:43,920
أنا أقدر هذا حقا...
أين سنلتقي؟

112
00:08:44,080 --> 00:08:45,400
أم...

113
00:08:46,280 --> 00:08:48,960
في محطة قطار سوتيلو.

114
00:08:49,120 --> 00:08:51,960
هناك دوار
مع تمثال على شكل الصنبور.

115
00:08:52,120 --> 00:08:55,440
نعم. أعرف أين تقصد،
أنا حقا أقدر هذا.

116
00:08:55,600 --> 00:08:58,400
- اسمي أنطونيو.
- الألغام أسون.

117
00:08:59,000 --> 00:09:02,760
ممتن لمقابلتك. سوف أصف
نفسي، لذلك سوف تتعرف علي.

118
00:09:03,040 --> 00:09:04,320
نعم بالطبع.

119
00:09:06,280 --> 00:09:09,120
حسنا، أنا مظلم. بنيت بشكل جيد.

120
00:09:11,800 --> 00:09:13,360
- وأنا أرتدي النظارات.
- حسنًا.

121
00:09:13,640 --> 00:09:15,160
أنا...

122
00:09:17,360 --> 00:09:19,840
أنا...شقراء،

123
00:09:21,680 --> 00:09:23,720
نحيف...

124
00:09:24,400 --> 00:09:25,800
وجذابة للغاية.

125
00:09:26,800 --> 00:09:29,800
حسنًا، أراك غدًا إذن.

126
00:09:30,080 --> 00:09:33,520
- حسنًا، أراك غدًا.
- واتصل بي أنطونيو.

127
00:09:33,840 --> 00:09:36,080
حسنًا يا أنطونيو. حتى الغد إذن.

128
00:09:36,240 --> 00:09:37,680
أراك غدا، أسون.

129
00:09:46,800 --> 00:09:49,680
يا رب، فلتكن يولاندا
كما سعيدة هناك...

130
00:09:49,840 --> 00:09:53,840
كما كانت هنا.
أخبرها أنني أفتقدها كثيرًا.

131
00:09:55,160 --> 00:09:57,200
"لكنني أعيش في لندن الآن.

132
00:09:57,360 --> 00:09:58,520
"ماذا عنك؟"

133
00:09:58,680 --> 00:09:59,920
ماذا عنك؟

134
00:10:00,080 --> 00:10:02,000
ماذا عنك؟

135
00:10:02,160 --> 00:10:03,280
ماذا عنك؟

136
00:10:03,440 --> 00:10:04,440
ماذا عنك؟

137
00:10:06,680 --> 00:10:09,680
ما الذي تحدق فيه؟
هل لديك شيء لتخبرني به؟

138
00:10:12,520 --> 00:10:15,000
أنك حصلت على أول ما لديك
تجربة مثليه، ربما؟

139
00:10:15,400 --> 00:10:17,600
لا، على الاطلاق.

140
00:10:17,760 --> 00:10:20,360
أفترض أنك تفضل
أن تكون منكوح، أليس كذلك؟

141
00:10:21,240 --> 00:10:24,200
حسنا، كل علاقاتي
لقد كان مع الرجال.

142
00:10:24,360 --> 00:10:27,680
لقد سألني عدد قليل من السجناء
عنك وعن البعض منهم

143
00:10:27,840 --> 00:10:30,120
مهتمون جدًا.

144
00:10:31,160 --> 00:10:35,520
من المؤكد أن أنابيل ستذهب إلى الجنة
مع كل ما لها من الزنى والقوادة.

145
00:10:38,600 --> 00:10:39,880
الله يغفر لها!

146
00:10:41,960 --> 00:10:44,280
"أنا أعيش في شقة كبيرة.

147
00:10:44,440 --> 00:10:45,800
"وأنا أريد شريكة في السكن.

148
00:10:45,960 --> 00:10:47,520
"تعالوا ورؤيته.

149
00:10:47,680 --> 00:10:49,280
"هذا هو رقمي."

150
00:10:49,440 --> 00:10:50,280
أنابيل...

151
00:10:50,440 --> 00:10:51,480
ماذا؟

152
00:10:52,160 --> 00:10:55,600
لقد كان لدي شيء مسروق.
شيء كنت أخفيه بعيدا.

153
00:10:55,760 --> 00:10:58,840
هل يمكنني الوصول إلى الأمن
الكاميرات لمعرفة من الذي أخذها؟

154
00:11:00,400 --> 00:11:01,480
ما الذي سرق؟

155
00:11:03,320 --> 00:11:05,720
- هاتف.
- أين كان؟

156
00:11:07,440 --> 00:11:08,880
في الدفيئة.

157
00:11:13,400 --> 00:11:15,480
عليك أن تضاجع حارسًا،

158
00:11:16,600 --> 00:11:18,360
وعدة مرات،

159
00:11:19,080 --> 00:11:22,400
لأنه إذا كنت تريد
لرؤية ساعات من اللقطات

160
00:11:22,560 --> 00:11:24,480
يجب أن تكون جيدًا جدًا.

161
00:11:24,640 --> 00:11:28,000
أعني جيد حقا.
وسوف تحتاج إلى الحلق العميق.

162
00:11:28,160 --> 00:11:31,280
لا تهتم. سأستخدم الهاتف العمومي.

163
00:11:37,480 --> 00:11:41,240
أنت تشتري الهواتف بدلا من ذلك
بإعادة مبلغ 2600 يورو لي

164
00:11:41,400 --> 00:11:43,040
لفقدان الهيروين الخاص بي؟

165
00:11:46,480 --> 00:11:50,360
اعتقدت أنك كنت صديقي،
وأعطيتك الوقت لتدفع لي.

166
00:11:51,800 --> 00:11:56,120
بدلا من ذلك، أنت تكذب علي وتشتري
هاتف من سجين آخر.

167
00:11:58,040 --> 00:11:59,160
حسنًا.

168
00:12:01,120 --> 00:12:02,920
أريد أموالي.

169
00:12:04,160 --> 00:12:07,440
لديك 24 ساعة
وإلا كنت في القرف العميق.

170
00:13:02,720 --> 00:13:04,800
- هل مازلت هنا؟
- نعم.

171
00:13:06,040 --> 00:13:08,560
- ما الأمر يا ليوبولدو؟
- لا شيء يهم.

172
00:13:12,680 --> 00:13:16,400
دعني أرى دمك
الضغط. هذا مرتفع جدًا.

173
00:13:16,560 --> 00:13:19,520
- أنا أتصل بسيارة إسعاف.
- لا، أنت لا تتصل بأحد!

174
00:13:33,080 --> 00:13:34,160
ادخل يا بني.

175
00:13:37,560 --> 00:13:39,040
ماذا تفعل هنا؟

176
00:13:39,200 --> 00:13:41,560
- أبي مريض.
- أنا لست مريضا!

177
00:13:41,800 --> 00:13:44,280
أنا لست مريضا! أنا قلقة.

178
00:13:45,040 --> 00:13:48,040
تماما كما سيكون أي أب
مع ابنته في السجن

179
00:13:48,200 --> 00:13:50,800
ليوبولدو، فتاتنا بريئة.

180
00:13:51,680 --> 00:13:53,720
- سوف يكون كل الحق.
- ماذا لو لم يكن كذلك؟

181
00:13:53,880 --> 00:13:55,520
ماذا لو بقيت بالداخل لمدة سبع سنوات؟

182
00:13:57,120 --> 00:13:59,360
السجن لا يصنعك
شخص أفضل، إنكارنا.

183
00:13:59,520 --> 00:14:02,480
السجن يحول الناس إلى حثالة.
سبع سنوات هناك

184
00:14:02,640 --> 00:14:04,680
- وحياتك انتهت.
- أبي، من فضلك.

185
00:14:09,440 --> 00:14:11,720
حسنًا. هناك، لا بأس.

186
00:14:16,160 --> 00:14:17,360
أب.

187
00:14:18,960 --> 00:14:20,640
دعونا نبقى هادئين.

188
00:14:21,800 --> 00:14:23,520
ونرى ما يمكننا القيام به.

189
00:14:24,360 --> 00:14:25,440
تعال.

190
00:14:44,320 --> 00:14:45,600
عن الوقت!

191
00:15:30,400 --> 00:15:32,160
ثلاث رسائل

192
00:15:34,280 --> 00:15:36,840
لن يكون الأمر سهلاً

193
00:16:23,200 --> 00:16:24,840
لا يوجد سجن...

194
00:16:27,120 --> 00:16:30,040
حيث لا أستطيع الوصول
لك، أنت فأر

195
00:17:42,600 --> 00:17:45,080
هل تعرف كم
النوبات القلبية التي تعرضت لها؟

196
00:17:46,000 --> 00:17:47,080
ثلاثة.

197
00:17:47,800 --> 00:17:50,320
لذلك لقد مت ثلاث مرات.

198
00:17:51,840 --> 00:17:54,720
إنها الأكثر متعة
الشعور في العالم.

199
00:17:55,880 --> 00:18:00,280
أنا لا أعرف عن
موتى آخرون، لكني أطير...

200
00:18:00,720 --> 00:18:03,360
نحو طفولتي
العودة إلى المنزل،

201
00:18:03,520 --> 00:18:07,200
الجري على الشاطئ,
الرمال البيضاء الناعمة....

202
00:18:08,320 --> 00:18:10,560
وشيئًا فشيئًا تغفو.

203
00:18:11,120 --> 00:18:13,680
الجسد يموت لكن العقل...

204
00:18:14,240 --> 00:18:16,200
الدماغ يستمر في الحلم.

205
00:18:17,080 --> 00:18:19,040
يبدو الاسترخاء.

206
00:18:19,200 --> 00:18:23,280
الموت هو الشيء الأكثر راحة.
ثم يفرضون عليك بعض الفولتات،

207
00:18:23,440 --> 00:18:26,320
ويعود إلى الحياة الحقيقية،
العودة إلى الواقع الدموي.

208
00:18:29,480 --> 00:18:32,160
هل تتساءل لماذا
أنا أقول لك كل هذا؟

209
00:18:34,800 --> 00:18:36,960
أنت تذكرني بابنتي.

210
00:18:37,920 --> 00:18:39,880
لهذا السبب أخذت بطاقة SIM.

211
00:18:44,200 --> 00:18:47,040
الوحيد، يمكنك الاحتفاظ بها
بقدر ما تريد.

212
00:18:47,200 --> 00:18:50,120
أنا فقط بحاجة إلى ما يكفي للكفالة. نعم؟

213
00:18:50,280 --> 00:18:52,520
هل تعتقد أنني أريد المال؟

214
00:18:54,120 --> 00:18:58,440
لن أخرج من هنا أبدًا يا ماكارينا.
لن يكون هناك زرع.

215
00:18:59,960 --> 00:19:03,040
وحتى لو كان هناك،
أنا لا أريد هذه القطعة من القرف.

216
00:19:03,200 --> 00:19:06,280
لأن هناك ثلاث وفيات
وراء هذا الشيء الصغير الملعون.

217
00:19:06,920 --> 00:19:09,040
أنت في الماء الساخن.

218
00:19:10,000 --> 00:19:12,800
زوليما يكرهك. كذلك يفعل
الغجرية لأخذ صديقتها.

219
00:19:12,960 --> 00:19:15,600
- لم آخذ منها شيئا.
- أنظري إلي يا ماكارينا!

220
00:19:17,400 --> 00:19:21,440
وهذا سيجلب لك الكثير من المتاعب،
أنك لن تهرب منه أبدًا.

221
00:19:29,720 --> 00:19:30,920
عليك أن تقرر، ماكارينا.

222
00:19:32,960 --> 00:19:37,240
لك ولعائلتك.
هل يجب أن أرميها بعيدًا؟

223
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
نعم.

224
00:19:42,800 --> 00:19:44,360
لا، لا، لا...

225
00:19:51,720 --> 00:19:54,800
أنظر، التدخل الإلهي
قد تعمل من حيث أتيت

226
00:19:54,960 --> 00:19:57,320
لكن يجب أن أخرج من هنا يا سول.

227
00:20:00,400 --> 00:20:02,080
أنت تلعب بالنار.

228
00:20:15,720 --> 00:20:19,160
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- تم تعديل عقوبتك:

229
00:20:19,320 --> 00:20:21,520
أنت تنتقل من الحبس الانفرادي
لنظام السجناء الخطير.

230
00:20:21,680 --> 00:20:23,560
لن يكون لديك أي اتصال
مع سجناء آخرين

231
00:20:23,720 --> 00:20:26,120
ستعمل وتمارس الرياضة
بينما يستريح الآخرون.

232
00:20:26,280 --> 00:20:27,560
أي أسئلة؟

233
00:20:27,840 --> 00:20:30,840
إذا كنت تراقب ظهري،
لماذا لست خلفي؟

234
00:20:32,120 --> 00:20:34,040
أنا مجرد سجانك.

235
00:20:34,200 --> 00:20:38,080
- يبدو ذلك أفضل بكثير..
- اسكت يا زاهر. لو سمحت.

236
00:20:47,080 --> 00:20:48,480
افتح البوابة.

237
00:20:59,120 --> 00:21:00,280
صباح الخير.

238
00:21:30,960 --> 00:21:33,600
تم العثور على بطاقة SIM جديدة

239
00:21:56,720 --> 00:21:59,440
ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟

240
00:21:59,600 --> 00:22:02,400
آسف. اعتقدت شخص ما
كان يتصل بي.

241
00:22:03,200 --> 00:22:05,200
أنا رئيس السجن الجديد.

242
00:22:06,040 --> 00:22:10,480
وإذا كان أي شخص يعتقد أنني أحمق،
يمكنهم أن يخبروني في وجهي.

243
00:22:10,640 --> 00:22:12,520
- اخرج الآن.
- أنا قادم!

244
00:22:13,160 --> 00:22:16,440
- افتح هذا الباب.
- ثانية واحدة فقط من فضلك.

245
00:22:19,040 --> 00:22:20,440
افتح الباب اللعين. الآن.

246
00:22:20,600 --> 00:22:23,440
لحظة من فضلك.
أنا أمسح نفسي.

247
00:22:26,440 --> 00:22:27,120
تعال!

248
00:22:38,360 --> 00:22:42,240
- لا تدعني أراك تتجسس مرة أخرى.
- آسف. لقد كان سوء فهم.

249
00:22:42,400 --> 00:22:43,560
في الحمام.

250
00:23:43,200 --> 00:23:44,960
أين منشفتي؟

251
00:23:59,840 --> 00:24:01,640
مهلا، هل رأيت ملابسي؟

252
00:24:04,760 --> 00:24:08,400
هل رأى أحد ملابسي، من فضلك؟
لقد سرقت ملابسي!

253
00:24:09,080 --> 00:24:12,480
الفتيات، انتبه!
هناك لص هنا.

254
00:24:14,360 --> 00:24:16,200
اتصلوا على 999 يا بنات.

255
00:24:17,400 --> 00:24:19,160
يجب عليهم مداهمة المكان

256
00:24:19,720 --> 00:24:22,440
هل تريد الاسفنجة الخاصة بي
لتغطية البظر الخاص بك؟

257
00:25:03,880 --> 00:25:05,840
مهلا، أنت العاهرة! هذه منشفتي.

258
00:25:10,520 --> 00:25:12,680
المسكين، هل لديك
فقدت ملابسك؟

259
00:25:17,440 --> 00:25:19,400
- أرتدي ملابسي.
- لقد سرقت ملابسي.

260
00:25:19,560 --> 00:25:22,160
اذهب إلى خليتك و
ضع مجموعتك الاحتياطية.

261
00:25:22,800 --> 00:25:24,560
لا الجري!

262
00:25:28,600 --> 00:25:29,600
بوو!

263
00:25:29,760 --> 00:25:32,360
هنا يأتي الفئران.
كاملة مع حارس شخصي.

264
00:25:32,520 --> 00:25:34,040
اصمت يا فارغاس!

265
00:25:35,160 --> 00:25:36,240
فأر.

266
00:25:41,800 --> 00:25:45,160
فأر، فأر، فأر...

267
00:25:49,560 --> 00:25:51,160
لا الجري!

268
00:26:03,200 --> 00:26:04,200
فابيو.

269
00:26:06,000 --> 00:26:09,560
لا بد لي من الخروج للهاتف.
لكن يمكنني الإلغاء إذا أردت.

270
00:26:09,720 --> 00:26:12,760
نحن جيدون لآخر
ساعة هنا. تمضي قدما.

271
00:26:12,920 --> 00:26:14,880
- أنت متأكد؟
- بالطبع، استمر!

272
00:26:24,840 --> 00:26:27,280
أنت وأنا لسنا كذلك
مختلفون جدًا، أليس كذلك؟

273
00:26:28,560 --> 00:26:30,760
كلانا محاصرون في هذا السجن.

274
00:26:31,360 --> 00:26:35,120
على جوانب مختلفة من السياج.
وهذا مجرد غيض من فيض.

275
00:26:39,400 --> 00:26:43,080
الفرق الوحيد هو أنني أستطيع ممارسة الجنس
معك، ولكن لا يمكنك أن يمارس الجنس معي.

276
00:26:43,960 --> 00:26:44,960
حقًا؟

277
00:26:54,040 --> 00:26:55,840
أنت واحد من الأخيار.

278
00:26:57,000 --> 00:26:59,520
لذلك لا يمكنك وضع
كيس من البلاستيك فوق رأسي

279
00:26:59,680 --> 00:27:01,440
وألقي بي في الزاوية.

280
00:27:01,960 --> 00:27:03,640
هل يجب أن أثبت لك ذلك؟

281
00:27:16,160 --> 00:27:19,920
كابيلا، أحضر لها الزي الرسمي
رقم 2643. إنها بحاجة إلى قطعة احتياطية.

282
00:27:20,600 --> 00:27:22,720
- ماذا حدث لك؟
- لقد سرقت.

283
00:27:24,280 --> 00:27:27,840
هل هذا هو السبب وراء فيلم The Terminator؟
يراقب ظهرك؟

284
00:27:28,520 --> 00:27:30,720
لا تكوني مضحكة معي، يا فتاة.

285
00:27:31,760 --> 00:27:33,000
نعم، ما هو؟

286
00:27:33,520 --> 00:27:35,520
لقد اتخذوا
زوليما خارج الحبس الانفرادي.

287
00:27:35,680 --> 00:27:37,800
- لا بد أنك تغوط نفسك.
- نعم.

288
00:27:37,960 --> 00:27:39,960
وإلى جانب ذلك، لدي الكثير مما يحدث.

289
00:27:40,120 --> 00:27:43,200
التعرض للسرقة والمشي على الأرض
صارخ عارياً ويوصف بأنه فأر.

290
00:27:43,360 --> 00:27:45,120
ولدي أنابيل تصدر الإنذارات.

291
00:27:46,440 --> 00:27:49,160
- أي نوع من الإنذارات؟
- أنني مدين لها بمبلغ 2600 يورو.

292
00:27:49,320 --> 00:27:50,680
إنها تريد استعادتها اليوم.

293
00:27:51,640 --> 00:27:54,120
إنها مجنونة إذا فكرت
أنا أدفع لها ظهرها.

294
00:27:54,280 --> 00:27:57,760
اسمع، لا يمكنك ذلك
مدينون بالمال لأنابيل.

295
00:27:58,920 --> 00:28:03,080
سوف تقوم بترتيب 5 جرام
من القرف ليظهر في الأشياء الخاصة بك.

296
00:28:03,480 --> 00:28:05,640
أنها سوف تصل الجملة الخاصة بك
ولن تخرج.

297
00:28:06,240 --> 00:28:07,880
ماذا أفعل؟
ليس لدي مال.

298
00:28:08,840 --> 00:28:10,160
لديك هاتف محمول.

299
00:28:11,600 --> 00:28:15,440
- أعطها هنا. سأحضر لك المال.
- يجب أن تكون مشحونة.

300
00:28:17,320 --> 00:28:20,720
ليس لدي حجمك.
لماذا لا تجرب هذا؟

301
00:28:21,480 --> 00:28:23,720
فالبوينا، هل يمكنك ذلك؟
يستدير، من فضلك؟

302
00:28:24,880 --> 00:28:26,960
أنا لا أستدير،
أنا أشاهد فيريرو.

303
00:28:27,120 --> 00:28:30,720
ولكن عليها أن تغير زيها الرسمي
لذا يرجى الاستدارة.

304
00:28:31,440 --> 00:28:34,320
يسوع المسيح! ما هذا،
متجر متعدد الأقسام؟

305
00:28:37,000 --> 00:28:40,840
شكرًا لك. لو فقط
لقد وضعوك في زنزانة معي

306
00:28:41,000 --> 00:28:43,600
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
هل أنت مستعد؟

307
00:28:43,760 --> 00:28:45,640
من المتوقع أن تكون في الدفيئة
في 15 دقيقة.

308
00:28:45,960 --> 00:28:48,520
ماذا عن روزا؟
هل أنجبت الطفل بعد؟

309
00:28:48,680 --> 00:28:53,760
كم ثمن؟ 9 جنيه 7 أوقية؟
هذا أمر كبير! كم هو جميل!

310
00:28:53,960 --> 00:28:55,560
- 10 ثواني.
- يا له من جمال!

311
00:28:55,720 --> 00:28:57,080
انتظري يا لولو

312
00:28:57,400 --> 00:28:58,880
5 دقائق أكثر.

313
00:29:16,680 --> 00:29:17,720
التالي!

314
00:29:30,240 --> 00:29:31,440
أحبك كثيرا.

315
00:29:42,840 --> 00:29:45,920
أريد الدوش
وأريد ذلك الآن. لذا قم بفرزها.

316
00:29:49,560 --> 00:29:51,280
نعم مع تلك العاهرة؟

317
00:29:53,200 --> 00:29:56,280
أنت تحب تلك النساء القذرة.
حفظ واحدة بالنسبة لي.

318
00:30:13,360 --> 00:30:14,600
التالي!

319
00:30:22,640 --> 00:30:24,280
لا أستطيع سماع شيء.

320
00:30:24,440 --> 00:30:27,240
ربما ليس هناك هندوراس
الاتصال، ماذا يمكنني أن أفعل...؟

321
00:30:28,640 --> 00:30:29,360
نعم؟

322
00:30:29,520 --> 00:30:32,120
مرحبا، هذا أنطونيو.
حول الهاتف.

323
00:30:33,000 --> 00:30:36,560
أنطونيو!
أنا آسف جدا، حقا.

324
00:30:36,720 --> 00:30:40,480
لقد كنت في AandE منذ ذلك الحين
الساعة الثامنة هذا الصباح مع ابني.

325
00:30:42,080 --> 00:30:43,640
أنا آسف جدا.

326
00:30:44,640 --> 00:30:46,400
هل هو بخير؟ ماذا حدث؟

327
00:30:46,800 --> 00:30:49,240
إنهم يختبرونه من أجل التهاب السحايا.

328
00:30:49,520 --> 00:30:53,640
فقط لاستبعاد ذلك يقولون،
ولكن أنا قلق المرضى.

329
00:30:54,040 --> 00:30:56,960
لا، لا تقلق بشأن ذلك، حقا.
الهاتف لا يهم.

330
00:30:57,120 --> 00:31:00,000
هل أتصل بك؟
عندما اخرج من هنا؟

331
00:31:00,520 --> 00:31:02,880
أوه لا، سخيفة لي!
ليس لديك هاتف.

332
00:31:03,040 --> 00:31:06,840
عندما تستطيع، اتصل بي
الهاتف الذي تحدثنا فيه بالأمس.

333
00:31:07,000 --> 00:31:08,840
- إنه رقم صديق.
- نعم.

334
00:31:09,000 --> 00:31:11,320
شكرا أنطونيو.
مرة أخرى، أنا آسف.

335
00:31:11,800 --> 00:31:13,800
لا تقلق، حقا.

336
00:31:13,960 --> 00:31:15,680
- شكرًا.
- الوداع.

337
00:31:35,440 --> 00:31:36,440
ادخل!

338
00:31:39,320 --> 00:31:42,960
- هل يمكن أن تتراجع قليلا، من فضلك؟
- إنه من أجل سلامتك الخاصة.

339
00:31:43,120 --> 00:31:46,280
أفضّل ألا تكون كذلك
ملتصقة بي مثل البطلينوس.

340
00:31:53,040 --> 00:31:54,040
ادخل.

341
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
مرحبا.

342
00:32:05,840 --> 00:32:08,200
ماذا فعلت لك بحق الجحيم؟

343
00:32:08,480 --> 00:32:11,120
ما الذي جعلك
تدمير كل ما عندي من الخس؟

344
00:32:11,280 --> 00:32:13,080
لم أكن أدرك.
لم أقصد أن...

345
00:32:13,600 --> 00:32:14,960
ومنشفتي؟

346
00:32:15,120 --> 00:32:17,120
لماذا سرقة منشفتي
بينما كنت أتناول القرف؟

347
00:32:17,280 --> 00:32:20,040
لقد سرقت ملابسي وملابسي.
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

348
00:32:20,200 --> 00:32:23,440
- لم يكن الأمر شخصيًا حقًا.
- تلك الكلبات!

349
00:32:24,000 --> 00:32:26,320
لقد اعتادوا أن يفعلوا ذلك بي أيضًا.

350
00:32:27,440 --> 00:32:29,000
لقد كانت أنابيل.

351
00:32:33,720 --> 00:32:36,520
ثم بدأت تبحث
لشيء ما في المقصورات.

352
00:32:37,320 --> 00:32:39,760
- هذا لم يأت مني، بلوندي.
- لا تقلق.

353
00:32:39,920 --> 00:32:41,800
أمي هي الكلمة.
ما اسمك؟

354
00:32:41,960 --> 00:32:43,600
- روزا.
- أنا ماكارينا. إنه لمن دواعي سروري.

355
00:32:43,760 --> 00:32:45,920
سوف نأكل معا.
يجب أن أذهب الآن.

356
00:32:46,080 --> 00:32:48,960
ما الذي تتحدث عنه؟
الكلبة المجنونة.

357
00:32:55,560 --> 00:32:58,640
فأر. هل ترغب في لعبة؟

358
00:33:10,880 --> 00:33:13,640
لا تقلقي يا إستيفانيا.
سأفعل كل ما بوسعي، كما هو الحال دائما.

359
00:33:13,800 --> 00:33:15,040
إستيفانيا: حسنًا.

360
00:33:15,720 --> 00:33:17,880
عظيم. شكرا كارلوس.

361
00:33:18,240 --> 00:33:19,040
الوداع.

362
00:33:25,520 --> 00:33:28,160
كيف حالك؟
سمعت أنك تعرضت للسقوط.

363
00:33:28,320 --> 00:33:29,960
لقد ضربتني الكرة.

364
00:33:30,560 --> 00:33:33,160
هذه كدمة تماما.
عليك أن تأخذ المزيد من الحذر، حسنا؟

365
00:33:33,320 --> 00:33:35,640
أنت! إذا رأيت الطبيب،
تحرك.

366
00:33:35,800 --> 00:33:37,200
- قبالة تذهب.
- انا ذاهب.

367
00:33:40,720 --> 00:33:42,960
لقد حصلت على 520 يورو حتى الآن.

368
00:33:43,960 --> 00:33:45,960
الهاتف يشحن
بشكل صحيح الآن. نعم؟

369
00:33:46,400 --> 00:33:48,160
كابيلا! هل أنت أصم أم ماذا؟

370
00:33:48,320 --> 00:33:50,680
حسنًا، أنا ذاهب!

371
00:33:50,840 --> 00:33:54,080
أنا أقول وداعا
إلى صديقي في سبيل الله!

372
00:33:58,120 --> 00:34:00,520
فيريرو، أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

373
00:34:00,680 --> 00:34:02,680
أنت تحت الملاحظة لمدة 24 ساعة.

374
00:34:17,840 --> 00:34:20,480
زاهر. الابتعاد
من السجناء الآخرين.

375
00:34:21,480 --> 00:34:23,320
- ألا أستطيع الجلوس هنا؟
- لا، لا يمكنك ذلك.

376
00:34:24,200 --> 00:34:26,400
- ولم لا؟
- لقد تم تصنيفك على أنك خطير.

377
00:34:26,560 --> 00:34:30,200
ليس لديك الحق في الاتصال.
لا تجعلني أضعك في الحبس الانفرادي.

378
00:34:40,400 --> 00:34:43,400
- أي مشاكل مع زوليما؟
- لا.

379
00:34:50,600 --> 00:34:53,320
- هل هناك خطأ ما؟
- لا، لا شيء.

380
00:34:54,400 --> 00:34:57,800
اتصلت بزوج بالوما
لنرى كيف كان.

381
00:34:59,120 --> 00:34:59,600
و؟

382
00:35:01,240 --> 00:35:02,560
إنه في المستشفى.

383
00:35:03,480 --> 00:35:05,400
لقد أصيب بانهيارين عصبيين

384
00:35:06,400 --> 00:35:08,080
التوأم مع أخته.

385
00:35:10,320 --> 00:35:12,120
كان بالكاد يستطيع التحدث.

386
00:35:13,600 --> 00:35:15,600
قال لي أنه يريد أن يموت.

387
00:35:16,800 --> 00:35:18,960
أنا فقط وضعت الهاتف جانبا.
لقد تركني أشعر...

388
00:35:19,720 --> 00:35:21,120
يمكننا التحدث لاحقا.

389
00:35:23,680 --> 00:35:25,480
أيها المحافظ، أنا هنا.

390
00:35:26,880 --> 00:35:27,920
آسف.

391
00:35:31,680 --> 00:35:36,000
أعلم أنك ذاهب
خلال وقت صعب..

392
00:35:36,160 --> 00:35:38,200
مع كل ما يحدث هنا.

393
00:35:39,120 --> 00:35:42,160
ومع طلاقك. هذا قاسي!

394
00:35:43,720 --> 00:35:46,560
أريدك فقط أن تعرف
أنه إذا كنت في حاجة لي،

395
00:35:47,000 --> 00:35:49,560
أنا هنا من أجلك.
حقا، لأي شيء تحتاجه.

396
00:35:51,560 --> 00:35:52,560
حسنا...

397
00:35:53,360 --> 00:35:56,720
عندما لا تكون العلاقة كذلك
العمل، فمن الأفضل أن تضع حدا لذلك.

398
00:35:58,240 --> 00:36:01,360
ماذا يقول البوذيون؟
"كل شيء يحدث لسبب."

399
00:36:02,440 --> 00:36:04,520
- شكرا، بالاسيوس.
- مُطْلَقاً.

400
00:36:07,720 --> 00:36:11,640
آسف، لقد انتظرت ساعة لأسون.
كان علي أن أتصل بها من هاتف عمومي.

401
00:36:12,680 --> 00:36:15,040
قاموا بتصوير أطفالي..

402
00:36:16,240 --> 00:36:18,200
في الليل، في أسرتهم.

403
00:36:18,520 --> 00:36:20,560
لديهم شخص ما
يراقبني في الخارج.

404
00:36:20,720 --> 00:36:22,120
إنهم يهاجمونني يا فابيو.

405
00:36:24,520 --> 00:36:25,600
لا تقل شيئا.

406
00:36:27,800 --> 00:36:29,000
من كان؟

407
00:36:39,880 --> 00:36:41,200
تصل تحصل.

408
00:36:43,960 --> 00:36:46,880
عفوا يا دكتور.
أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

409
00:36:48,640 --> 00:36:51,440
أريد الإذن بالذهاب إلى زنزانتي.

410
00:36:51,840 --> 00:36:53,880
لا، لا أستطيع تسريحك.

411
00:36:54,480 --> 00:36:57,160
في الحقيقة، اجلس.
أريد التحقق من تلاميذك.

412
00:37:00,880 --> 00:37:04,560
لقد تعرضت لارتجاج في المخ
وأربع غرز لرأسك.

413
00:37:06,560 --> 00:37:07,680
دعونا نرى.

414
00:37:21,000 --> 00:37:24,600
هل تعرف نقطة ضعفه؟
يحب السجناء الشباب.

415
00:37:28,760 --> 00:37:30,680
أي دوخة أو دوار؟

416
00:37:31,400 --> 00:37:32,400
لا.

417
00:37:33,280 --> 00:37:35,440
أؤكد لك أنني لا أشعر بأي ألم.

418
00:37:35,720 --> 00:37:37,640
حسناً، قليلاً من معصمي الملتوي.

419
00:37:38,200 --> 00:37:39,240
نعم؟

420
00:37:41,600 --> 00:37:43,480
دعونا نلقي نظرة على يدك.

421
00:37:45,720 --> 00:37:49,000
تذكر: كلما أحبك أكثر،
كلما كان ذلك أفضل ستصل إلى هنا.

422
00:37:57,280 --> 00:37:57,920
دعونا نرى.

423
00:37:59,960 --> 00:38:01,120
جيد جدًا.

424
00:38:02,080 --> 00:38:02,880
أي ألم؟

425
00:38:04,920 --> 00:38:05,960
هل هذا مؤلم؟

426
00:38:08,640 --> 00:38:09,480
لا.

427
00:38:11,360 --> 00:38:13,640
أرى أن لديك طفح جلدي...

428
00:38:14,640 --> 00:38:18,280
من حساسية البوليستر لديك.

429
00:38:19,320 --> 00:38:21,520
بدون الكريم يعود.

430
00:38:25,560 --> 00:38:27,200
أنا لا أستخدم الملابس الداخلية.

431
00:38:28,680 --> 00:38:30,320
بسبب الانزعاج.

432
00:38:34,880 --> 00:38:36,120
جيد جدًا.

433
00:38:38,120 --> 00:38:40,640
دعونا نلقي نظرة على هذا الطفح الجلدي.

434
00:39:00,440 --> 00:39:03,560
أريد أن يتم تسريحي
واخرج إلى الفناء.

435
00:39:04,760 --> 00:39:06,120
أشعر بالقلق قليلا.

436
00:39:07,720 --> 00:39:10,360
سنتعامل مع التهاب الجلد ،

437
00:39:10,920 --> 00:39:13,720
ثم سنرى بشأن القلق.

438
00:39:40,200 --> 00:39:44,200
قلت لي أنك مثل الأب
عيد الميلاد، أن تساعد السجناء.

439
00:39:45,840 --> 00:39:47,560
أنا لا أطلب منك الكثير.

440
00:39:50,960 --> 00:39:53,760
اطلق سراحي
وامنحني بعض الوقت.

441
00:39:55,040 --> 00:39:57,240
أنا لست مثل الفتيات هنا.

442
00:39:58,760 --> 00:40:00,640
عليك أن تعطيني بعض الوقت.

443
00:40:13,080 --> 00:40:14,680
سأقوم بتسريحك.

444
00:40:15,760 --> 00:40:17,120
وأنا أيضا سأ...

445
00:40:18,800 --> 00:40:23,920
إعادة تأكيد المشكلة
مع حساسية البوليستر.

446
00:40:24,720 --> 00:40:27,200
وفوق كل هذا سأضعك...

447
00:40:28,200 --> 00:40:31,640
ثلاثة مواعيد في الأسبوع؟

448
00:40:33,400 --> 00:40:36,880
لتلك الأمور الصغيرة الأخرى.

449
00:40:46,960 --> 00:40:48,560
أنت لا تتعلم القرف.

450
00:40:48,720 --> 00:40:50,520
يمكنك الدراسة للحصول على درجة هنا.

451
00:40:50,680 --> 00:40:54,320
لا تكن لئيمًا.
لقد درست، صادقة. لا تضحك.

452
00:40:54,480 --> 00:40:57,640
في حصة التأهيل العملي
تعلمت أن أكتب سيرتي الذاتية.

453
00:40:58,040 --> 00:41:02,400
الخبرة المهنية:
سيدتي والقواد.

454
00:41:02,560 --> 00:41:04,760
تتعلم القليل جدا.
تتعلم البقاء على قيد الحياة.

455
00:41:04,920 --> 00:41:09,600
لا أعرف... الأدب.
كان لدي إمكانات هائلة كطالب.

456
00:41:35,560 --> 00:41:39,600
- ماذا كنت تريد أن تسرق مني؟
- الهاتف الذي اشتريته بأموالي.

457
00:41:39,760 --> 00:41:43,400
لاستعادة بعض ما تدين به لي.
كل ما وجدته هو بطاقة SIM.

458
00:41:44,720 --> 00:41:46,920
تعتقد المال
هل هي مشكلة بالنسبة لي؟

459
00:41:52,200 --> 00:41:55,600
لقد سرقت أكثر من مليونين.
أستطيع أن أدفع ثمن أدويتك،

460
00:41:55,760 --> 00:41:57,440
وبقدر الفائدة التي تريدها.

461
00:41:57,600 --> 00:41:59,760
50، 60، أيا كان.

462
00:42:00,560 --> 00:42:02,920
ولكن ليس من السهل الحصول عليه هنا.

463
00:42:06,280 --> 00:42:09,280
500 والباقي بالتقسيط.

464
00:42:09,800 --> 00:42:12,520
شكرا لك يا ماكا.
الآن يمكننا أن نكون أصدقاء مرة أخرى.

465
00:42:12,680 --> 00:42:15,160
لا يهم ذلك،
فقط أعطني بطاقة SIM.

466
00:42:15,640 --> 00:42:18,080
أنا آسف حقا، لقد بعته.

467
00:42:19,120 --> 00:42:22,400
سأقرضك المال لشراء آخر
من الفتاة الباكستانية.

468
00:42:22,680 --> 00:42:23,920
لقد حصلت على 500 يورو.

469
00:42:24,080 --> 00:42:27,200
مهلا، عودة الفئران!

470
00:42:27,360 --> 00:42:29,080
ولم يقل أحد كلمة واحدة.

471
00:42:29,240 --> 00:42:30,480
فيريرو، اخرج!

472
00:42:32,000 --> 00:42:34,880
- لمن قمت ببيع بطاقة SIM؟
- صديقك الغجر.

473
00:42:35,560 --> 00:42:38,080
أتمنى أن يكون هناك
بعض الفضل المتبقي عليه.

474
00:42:50,320 --> 00:42:52,720
أنت، أعطني بطاقة SIM الخاصة بي.

475
00:42:56,600 --> 00:43:00,080
سآخذ كل ما لديك.
وصولا إلى روحك.

476
00:43:00,240 --> 00:43:03,320
- مثلما فعلت معي.
- هذا يكفي. اذهب إلى زنزانتك!

477
00:43:03,880 --> 00:43:05,480
مهلا، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا!

478
00:43:05,640 --> 00:43:08,160
الدخول في قتال هنا
وسوف يمزقونك!

479
00:43:08,320 --> 00:43:11,200
إذا كنت تريد رؤية فاني،
انظر إلى أختك.

480
00:43:14,680 --> 00:43:17,280
زوليما هو الأخطر
سجين في السجن.

481
00:43:17,440 --> 00:43:19,280
هل تريد أن تكون على قائمة الأهداف الخاصة بها؟

482
00:43:20,680 --> 00:43:21,880
فابيو...

483
00:43:22,320 --> 00:43:24,200
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

484
00:43:32,600 --> 00:43:35,240
لقد تحدثت إلى بالوما
قبل أن يقتلوها.

485
00:43:35,400 --> 00:43:39,000
قلت لها أن تنسى كل شيء.
لتستمر بحياتها كالمعتاد.

486
00:43:39,160 --> 00:43:41,680
ولكن هذا ليس ما حدث.
لقد قتلوها.

487
00:43:42,920 --> 00:43:45,200
لم أعطها
نصيحة جيدة جدا، أليس كذلك؟

488
00:43:45,880 --> 00:43:48,280
فابيو، ماذا حدث
لم يكن خطأك.

489
00:43:48,440 --> 00:43:51,280
ليس لدي أي فكرة عما سيكون عليه
حدث لو أنها اعترفت،

490
00:43:51,440 --> 00:43:55,640
لكن الحقيقة هي أنني أخبرتها بذلك
ابقى هادئا. والآن ماتت.

491
00:43:58,920 --> 00:44:00,680
لماذا مسحت
الكاميرات الأمنية؟

492
00:44:00,840 --> 00:44:03,880
لأن تلك العاهرة زوليما
كان يهددها.

493
00:44:04,040 --> 00:44:06,400
وقد تم تفجيرها إلى أشلاء
في موقف السيارات....

494
00:44:06,880 --> 00:44:08,320
سوف يسمعونك.

495
00:44:08,480 --> 00:44:12,040
أريد أن أفجر تلك العاهرة
ابتعدي، أيتها العاهرة اللعينة!

496
00:44:12,200 --> 00:44:15,600
اسكت! أنت لا تهب
رأس أي شخص قبالة. هل تسمعني؟

497
00:44:15,760 --> 00:44:18,520
أفضل سيناريو للحالة،
يطردونك من هنا.